La nostra missione è far risuonare il messaggio senza tempo del Gurbani in italiano, rendendolo comprensibile e vivo senza perderne, per quanto possibile, la profondità.
Tradurre è soltanto l’inizio. Vogliamo offrire strumenti per leggere, ascoltare, cantare, studiare e comprendere il Gurbani, ma soprattutto permettere alle parole del Guru di incontrare la nostra esperienza quotidiana.
Il messaggio di Guru Nanak parla dell’Uno, dell’amore, della verità, del servizio e della possibilità di trasformare profondamente il nostro modo di vivere.
Sogniamo che Gurbani.it possa essere un piccolo ponte tra le comunità Sikh presenti in Italia e tutte le persone che si avvicinano con rispetto e meraviglia a questo messaggio universale.