La Parola del Guru

In Italiano
Hukamnama

Riflessione sul cammino spirituale

Il legame tra l’essere umano e il Divino non è qualcosa di artificiale o lontano: è una realtà naturale, scritta nel cuore di ognuno di noi. In ciascuno, vi è la capacità di percepire la dolce presenza dell’Eterno, dentro di noi e nel mondo meraviglioso che ci circonda. Ma per farlo, è necessario andare oltre l’illusione dei sensi e l’inganno dell’ego.

Questo cammino non è sempre facile, ma è accessibile a tutti. Non è riservato a pochi eletti: chiunque sia sincero nella ricerca, può percorrerlo. ...

Per cominciare

Scopri come portare la luce di Guru Nanak nella tua vita quotidiana, con semplicità e gioia.

Leggi - I Testi Sacri

Accedi alle traduzioni in italiano del JapJi e di altri testi scelti  dal Gurbani.

Rifletti - Materiale di studio

Trova i documenti, il Glossario, lo studio del Gurmuki, le connessioni  e i suggerimenti sui testi.

Ascolta - La vibrazione

Ascolta gli audio e i video del canto devozionale, la vibrazione del Naad, gli shabad .

Canta - Il Kirtan

Il canto sacro è preghiera che vibra; leggi e canta con noi.

Sangat – Crescere insieme nella pratica

La Sangat è la comunità spirituale dove ci ritroviamo, per progredire insieme nel cammino interiore. Qui trovi incontri, corsi, meditazioni e momenti di studio condiviso.

Lo spazio - Le parole in cammino

Leggi e pubblica pensieri, riflessioni, esperienze di pratica e spunti di studio.
Uno spazio vivo dove condividere il percorso, nutrire la consapevolezza e restare in ascolto, insieme.

La Seva

Senti l’ispirazione? Scopri come servire portando la luce di Guru Nanak alla sangat di lingua italiana.

Paurī 17 – L’Incommensurabile Creazione Divina

Stiamo esaminando il Pauri diciassette, quindi, se ricapitoliamo dove eravamo rimasti alla fine dell’ultimo verso, stavamo parlando degli illuminati spiritualmente, i panch parvaan, e di alcune delle credenze comuni riguardo alla creazione dell’universo e di cosa...

test

31 Pauri

Oggi trattiamo il Pauri 31. Nel verso precedente, Guru Ji ha parlato di Maya, la madre della creazione, e dei tre aspetti della creazione. La creazione, che viene descritta come una distrazione, può sempre essere suddivisa in tre forme diverse. E il Guru ha anche...

22 Pauri

Oggi esaminiamo il versetto 22. Guru Nanak Dev Ji continua la sua discussione sui tentativi fallaci dell’umanità di conoscere l’estensione dell’universo, di comprenderne i confini, di capirne i limiti. Nei versetti precedenti abbiamo visto come Guru Ji analizzi due...

37 Pauri

Oggi stiamo esaminando il Pauri 37, e nelle ultime settimane abbiamo esplorato i cinque stadi della progressione spirituale, che iniziano con una vita giusta, l'idea che c'è di più nella vita, poi realizzi il tuo scopo nella vita, e alteri la tua percezione di quello...

34 Pauri – il cammino del Sikh

Oggi guardiamo al Pauri 34.  Nel verso 23, abbiamo parlato delle quattro fasi dell'illuminazione secondo il Vedanta, l'antica conoscenza spirituale indiana. E queste quattro fasi possiamo dire che possono essere suddivise in azioni, che sono i primi tre passi, e poi...

21 Pauri

Stiamo proseguendo il discorso che Guru Ji ha iniziato la scorsa settimana sull'idea di paap e pun. Abbiamo esaminato cosa sia il peccato ultimo, se il termine "peccato" sia appropriato per noi, comprendendo le nostre abitudini e come queste derivino dalla nostra...

20 Pauri –

Se ricordate i versi precedenti, abbiamo trattato l'idea di Asankh. Guru Nanak Dev Ji ha esplorato l'esperienza di essere in uno stato di euforia, questa beatitudine derivante dal tentativo di enumerare ciò che non può essere contato, cercando di esprimere le...

16 Pauri –

Oggi esamineremo la Pauri numero sedici e, come abbiamo visto nei versi precedenti, abbiamo avuto una serie di quattro versi su suniai e quattro versi su mannai. Allo stesso modo, anche i prossimi quattro versi sono collegati tra di loro. Quindi abbiamo avuto quattro...

15 Pauri – L’accettazione, la liberazione e la grazia

L'ultimo verso di questa serie inizia con: mMnY pwvih moKu duAwruManne pāveh mokh duār Manne pāveh. Pāveh significa ottenere. Mokh duār significa la porta della Mukti, la porta della liberazione. Nel quarto verso, è stata posta una domanda, “Fer, ke aghē rakhīē, jit...

La nostra missione e visione

Condividere il messaggio del Gurbani in italiano, per ispirare pace interiore e risveglio spirituale.

La nostra missione è far risuonare il messaggio senza tempo del Gurbani in italiano, rendendolo comprensibile e vivo per chiunque lo cerchi, al di là delle barriere linguistiche o culturali.
La nostra visione è quella di offrire uno spazio dove le parole dei Guru possano ispirare pace, consapevolezza e connessione spirituale autentica.
 Il messaggio del Guru non appartiene a una sola religione o popolo: è una chiamata universale all’amore, alla verità e all’unità di tutta l’umanità.
Con cuore aperto, sogniamo che questo spazio possa divenire un ponte vivo tra le comunità Sikh presenti in Italia e tutti coloro che, italiani o di ogni origine, si affacciano con meraviglia e rispetto al messaggio universale di Guru Nanak.

Messaggio più recente

Corso di introduzione al Gurmuki e corso sul Jap(u).

L’occasione che aspettavamo per avvicinarci  in lingua originale al messaggio del Guru!

Il corso comincerà Lunedì 23 febbraio 2026 e si svolgerà fino all’11 maggio ogni Lunedì sera dalle 19.30 alle 21.
Le 12 classi si svolgeranno online sulla piattaforma Zoom.